In urma cu ceva timp,un baiat merge spre casa de la lucru si trecea pe langa malul apei.Ii apare in fata o pisica, s-au cel putin asa credea el,si se apropie de el.Baiatul observa ca aceasta avea coltii mai mari decat ai unei pisici obisnuite,si ochii umani,pisica se lipeste de el si scoate niste sunete ca de copil mic.Baiatul se sperie si o loveste,aceasta cade in apa,iar in locul unde cade se despica apa,iar pisica cade pe fundul apei pe
uscat.Se intoarce si dispare in tufisurile de pe mal.Baiatul se duce ingrozit acasa fara sa zica nimic la nimeni.Ajuns acasa gaseste usa zgariata , de pe care se putea citi : 10 ani !, intra in casa si mai ingrozit si aude o voce mieunata : 10 ani !...Timpul a trecut si omul de azi a uitat aceasta intamplare.Dar intr-o zi trecand prin acelasi loc, acum mai intunecat din cauza copacilor si a tufisurilor crescute mai inalte,iar cand ajunge in dreptul locului cu pricina, aude plansete de copil,nu isi da seama ce este si se apleaca in tufis.In acel moment vede ochii aceia si isi aminteste,vrea sa fuga dar o voce de copil ii spune : 10 ani !..ti-a venit timpul ! si il trage in apa.Omul nu isi pierde firea si in ciuda faptului ca ceva il tragea in jos,s-a zbatut pana a reusit sa prinda o creanga,a iesit afara si a fugit acasa.I-a povestit unei batrane cu care locuia in aceeasi curte ,iar aceasta a zis ca pe vremea ei un copil de 10 ani se juca pe marginea apei cu niste pui de pisica abandonati,a cazut in apa,s-a inecat,iar trupul lui nu a fost gasit niciodata,iar din 10 in 10 ani apare in fata oamenilor ca sa ii amageasca si sa ii inece sa nu mai fie singur.Daca cineva scapa, va fi bantuit pe veci si singura scapare este ca persoana respectiva sa inece un pui de pisica neagra acolo iar spiritul va disparea.Omul a facut intocmai dar cand sa arunce puiul in apa,acesta ii sare in fata,omul se dezechilibreaza si cade in apa,iar apa il inghite.Copilul inecat era baiatul batranei,iar cel care a aruncat acolo pisoii era sotul batranei......